ปิดตำนาน33ปีนักพากย์ แฟนๆใจหาย ทีมพากย์พันธมิตร ถึงจุดอิ่มตัว 33 ปี
ปิดตำนาน33ปีนักพากย์ ปิดตำนาน 33 ปี บอลสเต็ป 1×2 ทีมพากย์พันธมิตร ถึงจุดอิ่มตัว ทุกคนมีงานของตัวเอง บอกหนังเรื่องสุดท้ายคือมังกรหยก sexy บาคาร่า จะเป็นการปิดตำนานอย่างสมบูรณ์ ยันเศรษฐกิจ-หนังไทยซบเซา ไม่สะเทือนอาชีพ แต่ขอเลิกตอนเป็นตำนาน งานเลี้ยงย่อมมีวันเลิกรา ขอบคุณจากใจ 30 กว่าปีเป็นการเดินทางที่ยาวไกล ไม่กล้าการันตีเป็นทีมพากย์ที่ดีที่สุด
ปิดตำนาน33ปีนักพากย์ แฟนหนังใจหายเลยทีเดียว หลังจากที่ทีมพากย์พันธมิตร ถึงเวลาแยกจากกัน
โดย “โต๊ะ ปริภัณฑ์ วัชรานนท์”ผู้ก่อตั้งทีมพากย์พันธมิตร ได้เปิดใจในงานแถลงข่าว ปิดตำนานพันธมิตร (ทีมพากย์เสียงในตำนานเมืองไทย) ณ ร้าน เราหลงกรุง ยันเศรษฐกิจ และความซบเซาของหนังไทย ไม่สะเทือนกับอาชีพนักพากย์ แต่เป็นเพราะอิ่มตัวจริงๆ เหตุอายุเริ่มมากขึ้น ถึงจุดอิ่มตัว และแต่ละคนก็มีงานทำ งานเลี้ยงย่อมมีวันเลิกรา พร้อมขอบคุณแฟนๆ ที่ให้การสนับสนุนด้วยดีเสมอมา
ปิดตำนาน33ปี นักพากย์“เป็นงานปิดตำนานทีมพากย์พันธมิตร ซึ่งอยู่มา 33 ปีแล้วนะครับ วันนี้เป็นวันที่เราเดินทางมาไกลมาก เรามาถึงจุดอิ่มตัวของทีมพันธมิตร แต่ทุกคนยังคงมีงานทำปกติตามสไตล์ของเขาไป แต่สไตล์พันธมิตรจะจบแค่วันนี้ และหนังเรื่องสุดท้ายที่เราทำไว้คือมังกรหยก จอมยุทธ์ผู้ยิ่งใหญ่ ซึ่งจะฉายในอีกไม่กี่วันนี้
เป็นหนังที่ผมตั้งใจรอเรื่องนี้มาเป็นเดือน เป็นปี เพราะหนังเรื่องนี้เป็นหนังที่มีตัวละครมาก ซึ่งเหมาะแก่การรวมทีมพันธมิตรให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้ตัวละครในหนังก็เอื้ออำนวยให้ทุกคนได้มีส่วนในการพากย์หนังเรื่องนี้ ปิดตำนานให้สมบูรณ์ที่สุดครับ ก็เอามาเกือบหมดแทบทุกคนที่ตัวละครในหนังจะเอื้ออำนวยให้มี ก็ได้ประมาณร่วม 20 คน ผมคิดว่าเป็นการพากย์ไทยที่เป็นการรวมนักพากย์มากที่สุดเท่าที่มีการพากย์ไทยมาเรื่องนึงเลย
ปิดตำนาน33ปี นักพากย์สาเหตุที่ปิดตำนาน เพราะเราทำกันมานานแล้ว และทุกคนก็เป็นมืออาชีพและมีงานทุกคน พองานแต่ละชิ้นที่เข้ามาสู่พันธมิตร ทุกคนจะต้องเหนื่อยกว่าปกติ เพราะผมจะขอคนนั้นเพิ่มตรงนี้นิด คนนี้เพิ่มตรงนั้นหน่อย ซึ่งถ้าเขาไปพากย์หนังข้างนอกเขาจะไปเรื่อยๆ ตามสไตล์เขาได้เลย แต่พอมาถึงมือพันธมิตร ผมจะขอตลอด เทคอยู่นั่นแหละ หนังที่พากย์ข้างนอก 2 ชม. ไม่เกิน 2 ชม. ครึ่งก็จบ แต่พอมาอยู่พันธมิตรมี 4-5 ชม. เป็นอย่างต่ำ เลยสงสารเพื่อนๆ สงสารตัวเองด้วยว่าพอเถอะ หยุดขอดีกว่า ให้เขาไปทำงานตามสไตล์สบายๆ ดีกว่า
ผมบอกตั้งแต่เมื่อ 4-5 ปีที่ผ่านมา แล้วก็ถูกผู้ใหญ่ ผู้มีพระคุณบอกว่าขอก่อนอีกหน่อยนะ เผื่อมีหนังที่ต้องพากย์เป็นหนังตลกๆ ที่ต้องมีเพื่อนๆ ในกลุ่มนี้ทำงานด้วยกัน ขอมาจนสุดท้ายเมื่อปีที่แล้ว ผมก็เลยไม่ปรึกษาใครเลย ก็ประกาศบอกสื่อทีเดียวว่าเลิกแล้วนะปีหน้า สงสาร (หัวเราะ)”
ขอบคุณจากใจ 30 กว่าปีเป็นการเดินทางที่ยาวไกล “สุดท้ายก็ขอบคุณจากใจเลยนะครับ ขอบคุณแฟนหนัง คนดู เพื่อนพ้องน้องพี่ที่ร่วมทีมกันมา 30 กว่าปีเป็นการเดินทางที่ยาวไกลมาก การที่จะเดินทางให้ยาวไกลอย่างนี้ แล้วต้องอดทน อดกลั้น คุณทำงานกับคนที่เก่งๆ เกิดมาเป็นนักพากย์ได้เก่งทุกคน ถ้าไม่เก่งเป็นนักพากย์ไม่ได้
พระเจ้าให้พรสวรรค์คุณมาแล้วคุณเก่งหมดการทำงานกับคนที่เก่ง และคุณดูแลคนที่เก่งให้เข้าขากับคุณเนี่ย คุณต้องใช้กุศโลบาย ใช้วิธีพูดแบบตะล่อมจิตใจเขาว่าอย่างนี้มันดีนะ บทเขามาแล้วแต่มันมีคำที่ดีกว่าคุณก็ลองดูสิ คือทุกอย่างต้องใช้ความอดทนมากๆ บางทีเราก็เหนื่อยนะ เพราะเราก็ต้องพากย์ด้วยไง แล้วต้องไปนั่งดูเขาอีก มันเหนื่อยมากๆ
